Ekumenický › Ezechiel › 25,7

Ezechiel 25:7

— vy­striem ruku proti tebe, vy­dám ťa na plienenie národom, vy­kynožím ťa spomedzi národov, vy­kynožím ťa z krajín a vy­hubím. Po­tom spoz­náš, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…6 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si rukami tlies­kal a nohami dupotal a zo srd­ca si sa radoval a ú­pl­ne si po­hŕdal pôdou Iz­raela, 7 vy­striem ruku proti tebe, vy­dám ťa na plienenie národom, vy­kynožím ťa spomedzi národov, vy­kynožím ťa z krajín a vy­hubím. Po­tom spoz­náš, že ja som Hos­podin. 8 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože Moáb a Seír hovorí: Hľa, dom Júdov je ako os­tat­né národy,…

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…7 pre­to hľa, vy­striem na teba svoju ruku a dám ťa za lúpež národom a vy­plienim ťa zpomedzi ľudí a vy­hubím ťa zpomedzi zemí, za­hladím ťa, a tak zvieš, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…7 vy­striem ruku proti tebe, vy­dám ťa na plienenie národom, vy­kynožím ťa spomedzi národov, vy­ničím ťa z krajín a vy­hubím. Po­tom po­znáš, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…7 vy­striem ruku proti tebe, vy­dám ťa na plienenie národom, vy­kynožím ťa spomedzi národov, vy­kynožím ťa z krajín a vy­hubím. Po­tom spoz­náš, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…7 pro­to teď na tebe vztáhnu ruku a dám tě za kořist národům. Vy­mýtím tě mezi náro­dy a vy­hladím tě mezi země­mi. Až tě vy­hu­bím, po­znáš, že já jsem Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 25,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček