Ekumenický › Ezechiel › 25,6

Ezechiel 25:6

— Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si rukami tlies­kal a nohami dupotal a zo srd­ca si sa radoval a ú­pl­ne si po­hŕdal pôdou Iz­raela,


Verš v kontexte

…5 Rab­bu vy­dám za pas­tvinu stádam a síd­la Amónčanov za ležis­ko ov­ciam. Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin. 6 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si rukami tlies­kal a nohami dupotal a zo srd­ca si sa radoval a ú­pl­ne si po­hŕdal pôdou Iz­raela, 7 vy­striem ruku proti tebe, vy­dám ťa na plienenie národom, vy­kynožím ťa spomedzi národov, vy­kynožím ťa z krajín a vy­hubím. Po­tom spoz­náš, že ja som Hos­podin.…

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že si tlies­kal rukou a dúpal nohou a radoval si sa s celým svojím opov­ržením v duši nad zemou Iz­raelovou,…

Evanjelický

…6 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože si rukami tlies­kal a nohou dupotal a zo srd­ca si sa radoval so všet­kým opo­vr­hnutím voči pôde Iz­raela,…

Ekumenický ✔

…6 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si rukami tlies­kal a nohami dupotal a zo srd­ca si sa radoval a ú­pl­ne si po­hŕdal pôdou Iz­raela,…

Bible21

…6 Tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože jsi tles­kal a du­pal a s ta­kovou chutí se zlo­my­s­lně ra­doval nad iz­rael­s­kou zemí,…

Ekumenický › Ezechiel › 25,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček