Ekumenický › Ezechiel › 25,17

Ezechiel 25:17

— Vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s trestami z prchkosti. Vtedy spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď uvalím na nich svoju po­mstu.


Verš v kontexte

…15 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože Filištín­ci konali z pomsty a kruto sa po­mstili s opovrhnutím v srdci, s odvekým ne­priateľs­tvom, 16 tak­to vraví Pán, Hos­podin: Vy­striem ruku proti Filištín­com, vy­kynožím Kréťanov a zničím ostatok obyvateľov mor­ského po­brežia. 17 Vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s trestami z prchkosti. Vtedy spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď uvalím na nich svoju po­mstu.

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…17 a vy­konám na nich m­nohonásob­nú pomstu veľkú káraniami prch­livého hnevu, a zvedia, že ja som Hospodin, keď položím na nich svoju po­mstu.…

Evanjelický

…17 vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s tres­tami z prch­kos­ti. Vtedy po­znajú, že ja som Hos­podin, keď uvalím na nich svoju po­mstu.…

Ekumenický ✔

…17 Vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s trestami z prchkosti. Vtedy spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď uvalím na nich svoju po­mstu.…

Bible21

…17 Straš­livě se na nich po­mstím, až je po­trestám ve svém roz­hořčení. Až jim dám po­cí­tit svo­ji po­mstu, po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 25,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček