Ekumenický › Ezechiel › 24,9

Ezechiel 24:9

— Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda mes­tu kr­vi­prelievania! Aj ja na­kladiem veľkú hranicu dreva.


Verš v kontexte

…8 Vy­lial som ním preliatu krv na holú skalu, aby nebola pri­krytá a vzbudil som tak hnev a vy­konal po­mstu. 9 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda mes­tu kr­vi­prelievania! Aj ja na­kladiem veľkú hranicu dreva. 10 Naz­nášaj dreva, roz­nieť oheň, do­var mäso, vy­lej poliev­ku a kos­ti zhoria.…

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Oj, beda mes­tu kr­vi! I ja na­kladiem veľkú hromadu dreva.…

Evanjelický

…9 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Beda mes­tu kr­vi­prelievania. Aj ja na­kladiem veľkú hranicu dreva!…

Ekumenický ✔

…9 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda mes­tu kr­vi­prelievania! Aj ja na­kladiem veľkú hranicu dreva.…

Bible21

…9 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Běda tomu měs­tu vraždění! Já sám teď navrším hranici.…

Ekumenický › Ezechiel › 24,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček