EkumenickýEzechiel24,7

Ezechiel 24:7

Totiž krv, ktorú prelialo, je v ňom, lebo ju vy­lialo na holú skalu. Ne­vylialo ju na zem, aby ju po­kryl prach.


Verš v kontexte

6 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda mes­tu kr­vi­prelievania, hr­n­cu, v ktorom je hr­dza a z ktorého hr­dza nezíde. Kus po kuse to po­vyťahuj z neho; bez losovania o poradí. 7 Totiž krv, ktorú prelialo, je v ňom, lebo ju vy­lialo na holú skalu. Ne­vylialo ju na zem, aby ju po­kryl prach. 8 Vy­lial som ním preliatu krv na holú skalu, aby nebola pri­krytá a vzbudil som tak hnev a vy­konal po­mstu.

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo jeho krv je v jeho strede; vy­stavilo ju na holú skalu; ne­vylialo jej na zem, aby ju po­kryl prach.

Evanjelický

7 Lebo krv, ktorú vy­lialo, je v jeho strede, na holú skalu ju vy­lialo; ne­vylialo ju na zem, aby ju po­kryl prach.

Ekumenický

7 Totiž krv, ktorú prelialo, je v ňom, lebo ju vy­lialo na holú skalu. Ne­vylialo ju na zem, aby ju po­kryl prach.

Bible21

7 To město je na­skrz krvavé! Ne­chávalo krev na ho­lé skále, ne­pro­lévalo ji na hlíně, kde by ji přikryl prach.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček