Ekumenický › Ezechiel › 24,3

Ezechiel 24:3

— Vy­slov podoben­stvo o dome vzdoru a po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­stav hr­niec, po­stav, aj vody nalej doň.


Verš v kontexte

…2 Človeče, po­znač si meno dnešného dňa: pres­ne v tento deň sa vr­hol babylon­ský kráľ na Jeruzalem. 3 Vy­slov podoben­stvo o dome vzdoru a po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­stav hr­niec, po­stav, aj vody nalej doň. 4 Polož doň kusy mäsa, samé dob­ré kusy, steh­no i lopat­ku, na­plň ho vy­beranými kosťami.…

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 A po­vedz podoben­stvo tomu spur­nému domu a po­vieš im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pri­stav ten hr­niec, pri­stav i nalej do neho vody;…

Evanjelický

…3 Vy­slov podoben­stvo o dome vzdoru a po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Po­stav hr­niec, po­stav, aj vody nalej doň.…

Ekumenický ✔

…3 Vy­slov podoben­stvo o dome vzdoru a po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­stav hr­niec, po­stav, aj vody nalej doň.…

Bible21

…3 Po­věz té ban­dě vzbouřen­ců podo­ben­ství a řekni jim – Tak praví Panovník Hospodin! Postav hrnec na oheň, postav ho i s vodou v něm.…

Ekumenický › Ezechiel › 24,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček