Ekumenický › Ezechiel › 24,11

Ezechiel 24:11

— Po­stav ho prázd­ny na pah­rebu, aby sa roz­horúčil, rozžeravil sa jeho kov, roz­tavila sa v ňom jeho nečis­tota a stratila sa jeho hr­dza.


Verš v kontexte

…10 Naz­nášaj dreva, roz­nieť oheň, do­var mäso, vy­lej poliev­ku a kos­ti zhoria. 11 Po­stav ho prázd­ny na pah­rebu, aby sa roz­horúčil, rozžeravil sa jeho kov, roz­tavila sa v ňom jeho nečis­tota a stratila sa jeho hr­dza. 12 Nadar­mo som sa ustával a keďže množs­tvo jeho hr­dze ne­schádza z neho, do ohňa s jeho hr­dzou!…

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…11 A po­stav ho prázd­ny na jeho uhlie, aby sa zo­hriala a roz­pálila jeho meď, a aby sa roz­pus­tila v ňom jeho nečis­tota, aby bola cele strávená jeho hr­dza.…

Evanjelický

…11 Po­stav ho prázd­ny na uhlie, aby sa roz­horúčil, aby sa rozžeravil jeho kov, aby sa v ňom roz­tavila jeho nečis­tota, aby sa stratila jeho hr­dza.…

Ekumenický ✔

…11 Po­stav ho prázd­ny na pah­rebu, aby sa roz­horúčil, rozžeravil sa jeho kov, roz­tavila sa v ňom jeho nečis­tota a stratila sa jeho hr­dza.…

Bible21

…11 Prázdný hrnec ať se po­staví na žhavé uhlí, ať se roz­pálí a jeho měď se rozžhaví, ať se ta nečisto­ta v něm roz­taví a ta připáleni­na zmizí.…

Ekumenický › Ezechiel › 24,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček