Ekumenický › Ezechiel › 23,48

Ezechiel 23:48

— Za­stavím nehaneb­nos­ti v krajine, aby sa všet­ky ženy dali po­učiť a ne­počínali si haneb­ne.


Verš v kontexte

…47 Nech ich zhromaždenie ukameňuje a roz­seká mečmi; nech po­zabíjajú ich synov s dcérami a ich domy nech pod­pália. 48 Za­stavím nehaneb­nos­ti v krajine, aby sa všet­ky ženy dali po­učiť a ne­počínali si haneb­ne. 49 Po­tres­tajú vás za vaše nehaneb­nos­ti a budete po­kutované, lebo ste hrešili svojimi mod­lami. Po­tom spoz­náte, že ja som Pán, Hos­podin.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…48 A tak učiním priet­rž mrz­kos­ti v zemi a vez­múc si prí­klad dajú sa kar­hať všet­ky ženy, a ne­vykonajú mrz­kos­ti, jako je vaša.…

Evanjelický

…48 Za­medzím nehaneb­nos­ti v krajine, aby sa všet­ky ženy dali po­učiť a aby nekonali podľa ich nehaneb­nos­ti.…

Ekumenický ✔

…48 Za­stavím nehaneb­nos­ti v krajine, aby sa všet­ky ženy dali po­učiť a ne­počínali si haneb­ne.…

Bible21

…48 Tak skon­cu­ji se zvrh­lostí v té ze­mi. Všech­ny ostatní že­ny se tím poučí, aby ne­byly zvrhlé jako vy.…

Ekumenický › Ezechiel › 23,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček