Ekumenický › Ezechiel › 23,35

Ezechiel 23:35

— Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si za­bud­la na mňa a za­hodila si ma za chr­bát, aj ty znášaj trest za svoju nehaneb­nosť a smils­tvo.


Verš v kontexte

…34 Vy­piješ ho a vy­chlípeš, olížeš jeho okraje a došk­riabeš si pr­sia, lebo ja som to po­vedal — znie výrok Pána, Hos­podina. 35 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si za­bud­la na mňa a za­hodila si ma za chr­bát, aj ty znášaj trest za svoju nehaneb­nosť a smils­tvo. 36 Hos­podin mi po­vedal: Človeče, či budeš súdiť Oholu a Oholíbu? Oznám im teda ich ohav­nos­ti:…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…35 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že si za­bud­la na mňa a za­vr­h­la si ma za svoj chr­bát, pre­to i ty nes svoju mrz­kosť a svoje smils­tvá.…

Evanjelický

…35 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože si za­bud­la na mňa a za­hodila si ma za chr­bát, pre­to aj ty znášaj trest za svoju nehaneb­nosť i za svoje smils­tvo.…

Ekumenický ✔

…35 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si za­bud­la na mňa a za­hodila si ma za chr­bát, aj ty znášaj trest za svoju nehaneb­nosť a smils­tvo.…

Bible21

…35 Nuže, toto praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože jsi na mě za­po­mně­la a ho­di­la jsi mě za hlavu, po­ne­seš následky své zvrh­losti a svého smilnění.“…

Ekumenický › Ezechiel › 23,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček