Ekumenický › Ezechiel › 23,11

Ezechiel 23:11

— Hoci to videla jej ses­tra Oholíba, pred­sa sa ešte horšie od­dala svojej zmysel­nej žiados­ti než ona. Jej smils­tvo pre­konalo smils­tvá jej ses­try.


Verš v kontexte

…10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd. 11 Hoci to videla jej ses­tra Oholíba, pred­sa sa ešte horšie od­dala svojej zmysel­nej žiados­ti než ona. Jej smils­tvo pre­konalo smils­tvá jej ses­try. 12 Za­horela túžbou po Asýrčanoch, po mies­to­držiteľoch a pred­stavených, ktorí sa k nej blížili skvost­ne ob­lečení, po jazd­coch, ktorí jaz­dili na koňoch. Boli to všet­ko krás­ni mláden­ci.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 A jej ses­tra Aholiba to videla, ale sa porušila vo svojej ch­lip­nej ľúbosti ešte viac ako ona, a jej smils­tvá boly väčšie ako smils­tvá jej ses­try.…

Evanjelický

…11 Hoci to jej ses­tra Oholíbá videla, pred­sa sa ešte horšie od­dala svojej zmysel­nej žiados­ti ako ona, a jej smils­tvo pre­konalo smils­tvá jej ses­try.…

Ekumenický ✔

…11 Hoci to videla jej ses­tra Oholíba, pred­sa sa ešte horšie od­dala svojej zmysel­nej žiados­ti než ona. Jej smils­tvo pre­konalo smils­tvá jej ses­try.…

Bible21

…11 Její sest­ra Oho­lí­ba to všech­no vi­dě­la, ale ve svém chtíči a smil­stvu byla ještě horší než její sest­ra.…

Ekumenický › Ezechiel › 23,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček