Ekumenický › Ezechiel › 21,7

Ezechiel 21:7

— Človeče, ob­ráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti iz­rael­skej pôde


Verš v kontexte

…6 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina: 7 Človeče, ob­ráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti iz­rael­skej pôde 8 a po­vedz jej: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­zri, som proti tebe, vy­tiah­nem svoj meč z pošvy a vy­hubím z teba spravod­livého i bez­božného.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…7 A stane sa, keď ti po­vedia: Nad čímže tak vzdycháš? že vtedy po­vieš: Nad zvesťou, lebo ide, a rozp­lynie sa každé srd­ce, kles­nú be­z­vlád­ne všet­ky ruky, a každý duch zomd­leje, a všet­ky kolená sa rozp­lynú jako voda. Hľa, prij­de a stane sa, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…7 Človeče, ob­ráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti zemi iz­rael­skej…

Ekumenický ✔

…7 Človeče, ob­ráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti iz­rael­skej pôde…

Bible21

…7 „Synu člověčí, ob­rať se pro­ti Je­ruzalé­mu. Kaž pro­ti jeho sva­ty­ni a pro­ro­kuj pro­ti iz­rael­ské ze­mi.…

Ekumenický › Ezechiel › 21,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček