Ekumenický › Ezechiel › 21,34

Ezechiel 21:34

— aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju haneb­ných prie­stup­níkov, ktorých deň pri­chádza, čas po­sled­ného tres­tu.


Verš v kontexte

…33 Ty, človeče, prorokuj a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin, o Amónčanoch a o ich výs­mechu: Po­vedz: Meč, meč je vy­tasený, aby za­bíjal. Je vy­leštený na ničenie, aby sa blýs­kal, 34 aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju haneb­ných prie­stup­níkov, ktorých deň pri­chádza, čas po­sled­ného tres­tu. 35 Schovaj ho do pošvy! Na mies­te, kde si bola stvorená, amón­ska dcéra, v krajine, z ktorej po­chádzaš, ťa budem súdiť.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Evanjelický

…34 aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju haneb­ných prie­stup­níkov, ktorých deň pri­chádza k času po­sled­ného tres­tu.…

Ekumenický ✔

…34 aby ho vtedy, keď o tebe videli lož a veštili klam, položili na šiju haneb­ných prie­stup­níkov, ktorých deň pri­chádza, čas po­sled­ného tres­tu.…

Bible21

…34 Mě­li o to­bě falešná vi­děnía věš­ti­li ti lži. Onen meč do­padne­sprostým lotrům na šíje – už na­dešel je­jich den, čas zúčtování s je­jich zloči­nem!…

Ekumenický › Ezechiel › 21,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček