Ekumenický › Ezechiel › 21,24

Ezechiel 21:24

— Aj ty, človeče, na­kres­li si dve ces­ty, aby mohol prísť meč babylon­ského kráľa; obe nech vy­chádzajú z jednej krajiny. Ukazovateľ smeru po­stav na začiatok ces­ty k mestu;


Verš v kontexte

…23 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina: 24 Aj ty, človeče, na­kres­li si dve ces­ty, aby mohol prísť meč babylon­ského kráľa; obe nech vy­chádzajú z jednej krajiny. Ukazovateľ smeru po­stav na začiatok ces­ty k mestu; 25 na­kres­li ces­tu, aby meč mohol prísť proti Rab­be Amónčanov a proti Jud­sku i opev­nenému Jeruzalemu.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…24 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že mi na pamäť uvodíte svoju ne­právosť tým, že sa od­krývajú vaše pre­stúpenia, aby sa videly vaše hriechy vo všet­kých vašich činoch; pre­to, že ste mi prišli na pamäť, budete lapení tou rukou.…

Evanjelický

…24 Ty, človeče, na­kres­li si dve ces­ty, aby mohol prísť meč babylon­ského kráľa; obe nech vy­chádzajú z jed­nej krajiny. Ukazovateľa smeru po­stav na začiatok ces­ty k mes­tu;…

Ekumenický ✔

…24 Aj ty, človeče, na­kres­li si dve ces­ty, aby mohol prísť meč babylon­ského kráľa; obe nech vy­chádzajú z jednej krajiny. Ukazovateľ smeru po­stav na začiatok ces­ty k mestu;…

Bible21

…24 „Synu člověčí, vy­znač dvě ces­ty, který­mi půjde meč babylon­ského krále. Obě vy­jdou ze stejné země. Vy­rob ukaza­tel a po­stav ho na roz­cestí před měs­tem.…

Ekumenický › Ezechiel › 21,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček