Ekumenický › Ezechiel › 20,18

Ezechiel 20:18

— Ich synom na púšti som po­vedal: Nechoďte podľa ustanovení svojich ot­cov ani ich nariadenia nezachovávaj­te, ani sa ne­poškv­rňuj­te ich mod­lami!


Verš v kontexte

…17 No moje oči sa zmilovali nad nimi, takže som ich ne­zničil, ani som s nimi ne­skon­coval na púšti. 18 Ich synom na púšti som po­vedal: Nechoďte podľa ustanovení svojich ot­cov ani ich nariadenia nezachovávaj­te, ani sa ne­poškv­rňuj­te ich mod­lami! 19 Ja som Hos­podin, váš Boh! Choďte podľa mojich ustanovení, za­chovávaj­te moje nariadenia a plňte ich,…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…18 A po­vedal som ich synom tam na púšti: Nechoďte v ustanoveniach svojich ot­cov a ich súdov ne­os­tríhaj­te ani sa ne­poškv­rňuj­te ich ukydanými boh­mi.…

Evanjelický

…18 Ich synom na púšti som po­vedal: Nechoďte podľa ustanovení svojich ot­cov, ani ich nariadenia nezachovávaj­te, ani sa ne­poškv­rňuj­te ich mod­lami!…

Ekumenický ✔

…18 Ich synom na púšti som po­vedal: Nechoďte podľa ustanovení svojich ot­cov ani ich nariadenia nezachovávaj­te, ani sa ne­poškv­rňuj­te ich mod­lami!…

Bible21

…18 Je­jich synům jsem na pouš­ti ře­kl: Neřiď­te se pravi­dly svých ot­ců, ne­do­držuj­te je­jich záko­ny a ne­po­sk­vrňuj­te se je­jich mod­la­mi!…

Ekumenický › Ezechiel › 20,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček