EkumenickýEzechiel18,4

Ezechiel 18:4

Mne pat­ria všet­ky osoby — tak osoby ot­cov ako osoby synov — mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie!


Verš v kontexte

3 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — nebudete mať ani po­užívať takéto prís­lovie v Izraeli! 4 Mne pat­ria všet­ky osoby — tak osoby ot­cov ako osoby synov — mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie! 5 Ak je nie­kto spravod­livý a uskutočňuje právo a spravod­livosť,

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, všet­ky duše sú moje; jako duša ot­cova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zo­mrie.

Evanjelický

4 Mne pat­ria všet­ky osoby - tak osoby ot­cov ako osoby synov - mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie!

Ekumenický

4 Mne pat­ria všet­ky osoby — tak osoby ot­cov ako osoby synov — mne pat­ria! Osoba, ktorá hreší, zo­mrie!

Bible21

4 Hle – mně patří všech­ny živo­ty, jak život ro­dičů, tak život dětí! Živo­tem za­platí ten, kdo hřeší.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček