EkumenickýEzechiel18,22

Ezechiel 18:22

Nijaké prie­stup­ky, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Bude žiť pre svoju spravod­livosť, ktorú konal.


Verš v kontexte

21 Ak sa bez­božný od­vráti od akéhokoľvek svoj­ho hriechu, ktorý páchal, a bude za­chovávať všet­ky moje ustanovenia, uskutočňovať právo a spravod­livosť, určite bude žiť. Nezom­rie! 22 Nijaké prie­stup­ky, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Bude žiť pre svoju spravod­livosť, ktorú konal. 23 Či azda môžem mať záľubu v smrti bez­božného — znie výrok Pána, Hos­podina — a nie v tom, aby sa od­vrátil od svojej ces­ty a os­tal nažive?

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

22 Ni­ktoré z jeho pre­stúpení, ktorých sa do­pus­til, sa mu ne­spomenú; vo svojej spraved­livos­ti, ktorú činil, bude žiť!

Evanjelický

22 Nijaké prie­stup­ky, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Bude žiť pre svoju spravod­livosť, ktorú uskutočňoval.

Ekumenický

22 Nijaké prie­stup­ky, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Bude žiť pre svoju spravod­livosť, ktorú konal.

Bible21

22 Žádné hří­chy, jichž se do­pustil, mu ne­bu­dou připo­míná­ny. Pro­tože jednal sprave­dlivě, bude žít.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček