Ekumenický › Ezechiel › 18,15

Ezechiel 18:15

— teda na vr­choch nejedáva, svoj zrak ned­víha k modlám domu Iz­raela, ženu blížneho ne­poškv­rňuje


Verš v kontexte

…14 Ak splodí syna, ktorý uvidí všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré popáchal, ale sa bojí a nekoná podob­ne, 15 teda na vr­choch nejedáva, svoj zrak ned­víha k modlám domu Iz­raela, ženu blížneho ne­poškv­rňuje 16 ani ni­koho ne­ut­láča, ani nezad­ržuje záloh, ani sa nedopúšťa lúpeže, zo svoj­ho chleba udeľuje hlad­nému a na­hého za­odieva rúchom,…

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…15 na vr­choch by nejedol ani by ne­po­z­dvihol svojich očí k ukydaným bohom domu Iz­raelov­ho, ženy svoj­ho blížneho by ne­poškvr­nil…

Evanjelický

…15 teda na vr­choch nejedával, svoj zrak ned­víhal k mod­lám domu Iz­raela, ženu blížneho ne­poškvr­nil,…

Ekumenický ✔

…15 teda na vr­choch nejedáva, svoj zrak ned­víha k modlám domu Iz­raela, ženu blížneho ne­poškv­rňuje…

Bible21

…15 Ne­ho­duje v náhorních svatyních, k mod­lám iz­rael­ského domu nevzhlíží, manželku svého bližního ne­zne­u­ctí,…

Ekumenický › Ezechiel › 18,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček