Ekumenický › Ezechiel › 17,9

…9 Po­vedz: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Či sa podarí? Či azda ne­vy­tr­há jeho koreňov a ne­oseká jeho ovocia, a ne­u­schne? Všet­ky zelené letoras­ty, vy­rast­lé z neho, uschnú, a nebude treba veľkého ramena ani mnohého ľudu zdvih­núť ho od jeho koreňov.…

…9 Po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Či sa vy­darí? Či onen ne­vy­tr­há jeho korene a ne­zreže jeho ovocie, takže vy­schnú jeho vy­háňajúce vet­vy? Bez moc­ného ramena a bez množs­tva ľudu zdvih­nú ho z jeho koreňov.…

…9 Po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Vy­darí sa? Či onen ne­vy­tr­há jeho korene a ne­ob­tr­há jeho ovocie, takže vy­schne aj jeho vy­pučané lís­tie? Nebude treba ani moc­né rameno, ani množs­tvo ľudu, aby ho zdvih­li z jeho koreňov.…

…9 Řekni: ‚Tak praví Panovník Hos­po­din – Copak uspěje? Ne­bu­de vy­rvá­na i s koře­ny? Copak zba­ve­na plodů ne­u­schne? Ne­u­schnou všech­ny výhonky, které z ní raši­ly? Ne­bu­de tře­ba velké síly ani mo­cné ar­má­dy, aby byla vy­rvá­na i s koře­ny.…