Ekumenický › Ezechiel › 17,3

Ezechiel 17:3

— a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Veľký orol s veľkými kríd­lami, dl­hými br­kami, ú­pl­ne po­krytý pes­trým perím, priletel na Libanon a vzal vr­chovec céd­ra,


Verš v kontexte

…2 Človeče, po­vedz hádan­ku, zo­stav podoben­stvo domu Iz­raela 3 a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Veľký orol s veľkými kríd­lami, dl­hými br­kami, ú­pl­ne po­krytý pes­trým perím, priletel na Libanon a vzal vr­chovec céd­ra, 4 jeho vr­chol­ný výhonok od­lomil, zaniesol ho do krajiny kup­cov a zložil v meste ob­chod­níkov.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Veľký orol velikých krýdel s dlhými br­kami, pl­ný strakatého peria, priletel na Libanon a vzal jem­ný vrchol ced­ry;…

Evanjelický

…3 a po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Veľký orol s veľkými kríd­lami, dl­hými peruťami, ú­pl­ne operený strakatým perím, prišiel na Libanon a vzal vr­cholec céd­ra,…

Ekumenický ✔

…3 a po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Veľký orol s veľkými kríd­lami, dl­hými br­kami, ú­pl­ne po­krytý pes­trým perím, priletel na Libanon a vzal vr­chovec céd­ra,…

Bible21

…3 a řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Mo­hutný orel s mo­hutný­mi křídly, dlouhý­mi brky a hustým, sytě zbar­veným peřím při­lé­tl na Li­banon a vzal vr­cho­lek ced­ru.…

Ekumenický › Ezechiel › 17,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček