Ekumenický › Ezechiel › 16,48

Ezechiel 16:48

— Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — Sodoma, tvoja ses­tra, ani jej dcéry nerobili tak, ako si robila ty a tvoje dcéry.


Verš v kontexte

…47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony. 48 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — Sodoma, tvoja ses­tra, ani jej dcéry nerobili tak, ako si robila ty a tvoje dcéry. 49 Po­zri, toto bola vina tvojej ses­try Sodomy: pýcha, pre­bytok chleba a bez­starost­ný po­koj i so svojimi dcérami, ale bied­nemu a chudob­nému ruku ne­podala.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…48 Ako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že Sodoma, tvoja ses­tra, ona ani jej dcéry, nerobila tak, ako si robila ty i tvoje dcéry.…

Evanjelický

…48 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - Sodoma, tvoja ses­tra, ani jej dcéry nerobili tak, ako si robila ty a tvoje dcéry.…

Ekumenický ✔

…48 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — Sodoma, tvoja ses­tra, ani jej dcéry nerobili tak, ako si robila ty a tvoje dcéry.…

Bible21

…48 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, ani tvá sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi ne­pá­cha­la, co pácháš ty se svý­mi dce­ra­mi.…

Ekumenický › Ezechiel › 16,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček