EkumenickýEzechiel16,28

Ezechiel 16:28

Po­tom si smil­nila s Asýrčanmi, pre­tože si bola nenásyt­ná. Smil­nila si s nimi, ale ani tak si sa ne­us­pokojila.


Verš v kontexte

27 Pre­to som proti tebe vy­strel ruku, ob­medzil som tvoje právo a vy­dal som ťa žiados­tivos­ti dcér Filištín­cov, ktoré ťa nenávidia a ktoré sa han­bili za tvoje haneb­né správanie. 28 Po­tom si smil­nila s Asýrčanmi, pre­tože si bola nenásyt­ná. Smil­nila si s nimi, ale ani tak si sa ne­us­pokojila. 29 Po­tom si ešte viac smil­nila: až po kupec­kú krajinu, po Chal­dej­sko, ale ani tým­to si sa ne­us­pokojila.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

28 Smil­nila si aj so syn­mi As­súra, pretože si sa nemoh­la nasýtiť a tedy smil­nila si s nimi, ale ani tak si sa ne­na­sýtila.

Evanjelický

28 Po­tom si smil­nila s Asýrčan­mi, pre­tože si bola nenásyt­ná. Smil­nila si s nimi, ale ani tak si sa ne­ukojila.

Ekumenický

28 Po­tom si smil­nila s Asýrčanmi, pre­tože si bola nenásyt­ná. Smil­nila si s nimi, ale ani tak si sa ne­us­pokojila.

Bible21

28 Smilni­la jsi také s Asyřa­ny, nemě­la jsi to­tiž dost; smilni­la jsi s ni­mi, ale nemě­la jsi dost.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček