EkumenickýEzechiel16,23

Ezechiel 16:23

Po všet­kej tvojej zlobe beda, beda ti! — znie výrok Pána, Hos­podina.


Verš v kontexte

22 Pri všet­kých svojich ohav­nos­tiach a pri svojom smils­tve si si ne­spomenula na dni svojej mlados­ti, keď si bola na­há a holá, keď si sa trepotala vo vlast­nej kr­vi. 23 Po všet­kej tvojej zlobe beda, beda ti! — znie výrok Pána, Hos­podina. 24 Zhotovila si si vy­výšeninu na ol­tár­nom pod­stav­ci a zriadila si si výšinu na každom prie­s­trans­tve;

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

23 A stalo sa po všet­kej tej tvojej nešľachet­nos­ti - Oj, beda, beda tebe! hovorí Pán Hos­podin -,

Evanjelický

23 Po všet­kých svojich zlých skut­koch beda, beda ti! - znie výrok Hos­podina, Pána -

Ekumenický

23 Po všet­kej tvojej zlobe beda, beda ti! — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

23 Běda! Běda ti! praví Panovník Hos­po­din. Kro­mě všech svých zločinů

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček