Ekumenický › Ezechiel › 13,14

Ezechiel 13:14

— Zrútim stenu, ktorú ste omiet­li hlinenou omiet­kou, zvalím ju na zem, takže bude od­krytý jej zá­klad. Pad­ne, v nej za­hyniete aj vy a po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…13 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Vo svojej prch­kos­ti spôsobím búr­livý víchor, za­plavujúci lejak vo svojom hneve a krupobitie v prchkosti na zničenie. 14 Zrútim stenu, ktorú ste omiet­li hlinenou omiet­kou, zvalím ju na zem, takže bude od­krytý jej zá­klad. Pad­ne, v nej za­hyniete aj vy a po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin. 15 Keď si ú­pl­ne vy­lejem prch­kosť na stenu a na tých, čo ju omietajú hlinenou omiet­kou, po­tom vám po­viem: Nieto steny, ani tých, čo ju omietali,…

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…14 A roz­váľam stenu, ktorú ste omazali ničom­ným mazom, a po­valím ju na zem, takže bude od­krytý jej zá­klad. A pad­ne Jeruzalem, a po­hyniete v jeho strede a zviete, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…14 Zrútim stenu, ktorú ste omiet­li hlinenou omiet­kou, zvalím ju na zem, takže bude od­krytý jej zá­klad. Pad­ne, a v nej za­hyniete aj vy, a po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…14 Zrútim stenu, ktorú ste omiet­li hlinenou omiet­kou, zvalím ju na zem, takže bude od­krytý jej zá­klad. Pad­ne, v nej za­hyniete aj vy a po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…14 Zbořím zeď, kte­rou jste na­hazova­li omítkou, a srovnám ji se zemí, až se obnaží její zákla­dy. Spadne a vy skončí­te pod ní – teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din!…

Ekumenický › Ezechiel › 13,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček