Ekumenický › Ezechiel › 12,22

Ezechiel 12:22

— Človeče, aké to máte porekad­lo o krajine Iz­raela, že dni plynú a zo všet­kých videní nie je nič?


Verš v kontexte

…21 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podina: 22 Človeče, aké to máte porekad­lo o krajine Iz­raela, že dni plynú a zo všet­kých videní nie je nič? 23 Pre­to im po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Skon­cujem s týmto porekad­lom a už ho nebudú po­užívať v Izraeli. Po­vedz im však: Blížia sa dni, keď sa spl­ní každé videnie.…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…22 Synu človeka, jaké to máte prís­lovie o zemi Iz­raelovej, že vraj dni sa preťahujú, a za­hynie každé, nes­pl­ní sa ni­ktoré videnie?…

Evanjelický

…22 Človeče, aké to máte ús­lovie o Iz­raeli, že dni plynú a zo všet­kých videní nie je nič?…

Ekumenický ✔

…22 Človeče, aké to máte porekad­lo o krajine Iz­raela, že dni plynú a zo všet­kých videní nie je nič?…

Bible21

…22 „Synu člověčí, co to má­te v iz­rael­ské zemi za přís­loví? Prý: ‚D­ny utí­kají, všech­na vi­dění selhávají.‘…

Ekumenický › Ezechiel › 12,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček