EkumenickýEzechiel10,22

Ezechiel 10:22

Ich tváre vy­zerali ako tváre, ktoré som videl pri rieke Kebár. Každý šiel smerom svojej tváre.


Verš v kontexte

20 Boli to živé bytos­ti, ktoré som videl pod Bohom Iz­raela pri rieke Kebár, a spoz­nal som, že to boli cherubi. 21 Každý mal štyri tváre, každý mal štyri kríd­la a pod kríd­lami bola podoba ľud­ských rúk. 22 Ich tváre vy­zerali ako tváre, ktoré som videl pri rieke Kebár. Každý šiel smerom svojej tváre.

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

22 A čo do podoby ich tvári, boly to tváre, ktoré som videl na rieke Chebáre, ich tvár­nosť aj ich samé. Každá išla smerom svojej tvári.

Evanjelický

22 Ich tváre vy­zerali ako tváre, ktoré som videl pri rieke Kebár. Každý šiel smerom svojej tváre.

Ekumenický

22 Ich tváre vy­zerali ako tváre, ktoré som videl pri rieke Kebár. Každý šiel smerom svojej tváre.

Bible21

22 Také je­jich tváře vy­pa­daly stejně jako ony tváře, které jsem spatřil u průplavu Ke­bar. Všich­ni se po­hy­bova­li pří­mo vpřed.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček