Ekumenický › Ezechiel › 10,2

Ezechiel 10:2

— Vtedy po­vedal mužovi ob­lečenému do ľanového rúcha: Voj­di do pries­toru medzi kolesami pod cherub­mi, na­plň si prieh­rštie žeravými uhlík­mi spomedzi cherubov a rozt­rús ich na mes­to. Po­tom vošiel pred mojimi očami.


Verš v kontexte

1 Po­zrel som sa na ob­lohu, ktorá bola nad hlavou cherubov ako zafírový kameň. Ukázalo sa nad nimi niečo, čo vy­zeralo ako trón. 2 Vtedy po­vedal mužovi ob­lečenému do ľanového rúcha: Voj­di do pries­toru medzi kolesami pod cherub­mi, na­plň si prieh­rštie žeravými uhlík­mi spomedzi cherubov a rozt­rús ich na mes­to. Po­tom vošiel pred mojimi očami. 3 Keď muž vstupoval, cherubi stáli na pravej strane domu. Ob­lak na­pl­nil vnútor­né ná­dvorie.…

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 A po­vedal mužovi, ob­lečenému v ľanové rúcho biele, a riekol: Voj­di medzi kolá pod cherubom a na­plň svoje hrs­ti žeravým uhlím zpomedzi cherubov a rozt­rús na mes­to. A vošiel pred mojimi očima.…

Evanjelický

…2 I po­vedal mužovi, ob­lečenému do ľanového rúcha: Voj­di do pries­toru medzi kolesami pod cherub­mi, na­plň si prieh­rštie žeravými uhlík­mi spomedzi cherubov a rozt­rús ich na mes­to. I vošiel pred mojimi očami.…

Ekumenický ✔

…2 Vtedy po­vedal mužovi ob­lečenému do ľanového rúcha: Voj­di do pries­toru medzi kolesami pod cherub­mi, na­plň si prieh­rštie žeravými uhlík­mi spomedzi cherubov a rozt­rús ich na mes­to. Po­tom vošiel pred mojimi očami.…

Bible21

…2 „Ve­jdi do sou­ko­lí pod cheruby,“ ře­kl ono­mu muži oděné­mu plátnem. „Naber zpro­střed che­ru­bů plné hrsti žhavých uhlíků a roz­syp je po městě.“ A on tam před mý­ma oči­ma vešel.…

Ekumenický › Ezechiel › 10,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček