EkumenickýEzechiel10,15

Ezechiel 10:15

Po­tom sa cherubi vznies­li na­hor. Boli to živé bytos­ti, ktoré som videl pri rieke Kebár.


Verš v kontexte

14 Každý mal štyri tváre: pr­vá tvár bola tvárou cheruba, druhá tvár bola tvárou človeka, tretia bola tvárou leva a štvr­tá tvárou or­la. 15 Po­tom sa cherubi vznies­li na­hor. Boli to živé bytos­ti, ktoré som videl pri rieke Kebár. 16 Keď cherubi šli, kolesá šli vedľa nich; keď cherubi zdvih­li kríd­la, aby sa vznies­li zo zeme, kolesá sa ne­ob­racali vedľa nich.

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

15 A cherubi sa vznášali do výše. To bola tá živá bytosť, ktorú som videl pri rieke Chebáre.

Evanjelický

15 Po­tom sa cherubi vznies­li na­hor. Boli to živé bytos­ti, ktoré som videl pri rieke Kebár.

Ekumenický

15 Po­tom sa cherubi vznies­li na­hor. Boli to živé bytos­ti, ktoré som videl pri rieke Kebár.

Bible21

15 Vtom se che­ru­bové zve­dli. Byli to tytéž bytosti, které jsem spatřil u průplavu Ke­bar.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček