EkumenickýEzechiel10,10

Ezechiel 10:10

Po­kiaľ ide o vzhľad, mali všet­ky štyri rov­nakú podobu, ako keby bolo koleso v kolese.


Verš v kontexte

9 Keď som sa pri­zrel, vedľa cherubov som videl štyri kolesá — po jed­nom kolese vedľa každého cheruba. Kolesá vy­zerali ako jagot chryzolitového kameňa. 10 Po­kiaľ ide o vzhľad, mali všet­ky štyri rov­nakú podobu, ako keby bolo koleso v kolese. 11 Keď išli, moh­li sa po­hybovať na všet­ky štyri strany; no ne­museli sa za chodu ob­racať, lebo šli smerom, na ktorý bol ob­rátený ich predok. Ne­ob­racali sa, keď išli.

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 A na po­hľad maly všet­ky štyri jed­nu a tú is­tú podobu, jako keby bolo bývalo koleso v kolese.

Evanjelický

10 Čo do vzhľadu, mali všet­ky štyri rov­nakú podobu, ako keby bolo koleso v kolese.

Ekumenický

10 Po­kiaľ ide o vzhľad, mali všet­ky štyri rov­nakú podobu, ako keby bolo koleso v kolese.

Bible21

10 Všech­na čtyři se podo­ba­la jedno druhé­mu, ja­ko­by vž­dy bylo kolo upro­střed ko­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček