Ekumenický › Ezechiel › 1,12

Ezechiel 1:12

— Všet­ky šli tvárou vpred ta, kam chcel ísť Duch. Keď šli, ne­ob­racali sa.


Verš v kontexte

…11 Také boli ich tváre. Ich kríd­la boli vzopäté na­hor, takže kríd­lami sa vzájom­ne dotýkali a dvoma si za­krývali telá. 12 Všet­ky šli tvárou vpred ta, kam chcel ísť Duch. Keď šli, ne­ob­racali sa. 13 Medzi štyr­mi bytosťami bolo niečo, čo vy­zeralo ako žeravé uhlíky, ako fak­le, ktoré sa po­hybovali medzi živými bytosťami. Oheň vy­dával žiaru a z ohňa šľahali bles­ky.…

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…12 Každá išla priamo smerom svojej tvári. Kam bol ob­rátený Duch ísť, ta išly; ne­ob­racaly sa, keď išly.…

Evanjelický

…12 Všet­ky šli priamo smerom svojej tváre: tam išli, kam chcel ísť duch; keď šli, ne­ob­racali sa.…

Ekumenický ✔

…12 Všet­ky šli tvárou vpred ta, kam chcel ísť Duch. Keď šli, ne­ob­racali sa.…

Bible21

…12 Každá se po­hy­bova­la pří­mo vpřed. Kamko­li za­mířil Duch, tam šly, cestou se ne­o­táče­ly.…

Ekumenický › Ezechiel › 1,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček