Ekumenický › Ezdráš › 7,27

Ezdráš 7:27

— Nech je zvelebený Hos­podin, Boh našich ot­cov, ktorý vnukol kráľovi do srd­ca, aby ok­rášlil Hos­podinov dom v Jeruzaleme


Verš v kontexte

…26 Každý, kto by ne­pos­lúchol zákon tvoj­ho Boha a zákon kráľa, nech je bez okol­kov od­súdený alebo na sm­rť, alebo do vy­hnan­stva, alebo na peňažnú po­kutu, alebo do žalára! 27 Nech je zvelebený Hos­podin, Boh našich ot­cov, ktorý vnukol kráľovi do srd­ca, aby ok­rášlil Hos­podinov dom v Jeruzaleme 28 a na­klonil ku mne milosť kráľa, jeho rad­cov a všet­kých moc­ných kniežat kráľa. Ja teda, po­sil­nený rukou Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorá bola nado mnou, zhromaždil som pop­red­ných z Izraela, aby išli so mnou.

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…27 Požeh­naný Hos­podin, Bôh našich ot­cov, ktorý dal takú vec do srd­ca kráľov­ho, aby ok­rášlil dom Hos­podinov, ktorý je v Jeruzaleme!…

Evanjelický

…27 Požeh­naný Hos­podin, Boh našich ot­cov, ktorý vnukol kráľovi toto všet­ko do srd­ca, aby zvelebil Hos­podinov dom v Jeruzaleme,…

Ekumenický ✔

…27 Nech je zvelebený Hos­podin, Boh našich ot­cov, ktorý vnukol kráľovi do srd­ca, aby ok­rášlil Hos­podinov dom v Jeruzaleme…

Bible21

…27 Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh našich ot­ců, že po­ložil krá­li na srd­ce, aby zve­le­bil Hos­po­dinův chrám v Je­ruzalémě!…

Ekumenický › Ezdráš › 7,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček