Ekumenický › Ezdráš › 7,17

Ezdráš 7:17

— Pre­to za tieto peniaze bez­od­klad­ne na­kúp býky, barany a barán­ky s príslušnými po­kr­movými a nápojovými obetami a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme!


Verš v kontexte

…16 aj všet­ko strieb­ro a zlato, ktoré náj­deš v celej babylon­skej provin­cii pop­ri dob­rovoľnom dare ľudu a kňazov, venovanom domu ich Boha v Jeruzaleme. 17 Pre­to za tieto peniaze bez­od­klad­ne na­kúp býky, barany a barán­ky s príslušnými po­kr­movými a nápojovými obetami a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme! 18 To, čo ty a tvoji bratia usúdite, že by bolo dob­ré spraviť so strieb­rom a zlatom, ktoré bude na­zvyš, sprav­te podľa vôle svoj­ho Boha.…

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Pre­to na­kúp bez od­kladu za to strieb­ro volov, baranov, oviec ako aj ich obil­ných obetí a ich liatych obetí a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha, ktorý je v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…17 Pre­to za tieto peniaze starost­livo na­kúp býky, barany, barán­ky a prís­lušné po­kr­mové obete a úliat­by a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme.…

Ekumenický ✔

…17 Pre­to za tieto peniaze bez­od­klad­ne na­kúp býky, barany a barán­ky s príslušnými po­kr­movými a nápojovými obetami a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme!…

Bible21

…17 Za tyto pro­středky be­z­odkladně na­koupíš býčky, be­ra­ny a jehňa­ta ja­kož i přís­lušné dary a ú­lit­by a obě­tuješ je na ol­táři vaše­ho Boha v Je­ruzalémě.…

Ekumenický › Ezdráš › 7,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček