EkumenickýEzdráš7,14

Ezdráš 7:14

Kráľ a jeho sied­mi rad­covia ťa po­sielajú pre­skúmať stav vecí v Judsku a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvoj­ho Boha, čo máš v ruke,


Verš v kontexte

13 Ja vy­dávam roz­kaz, že každý, kto by v mojom kráľov­stve mal vôľu — či už z izraelského ľudu, či z jeho kňazov, alebo z levitov — ísť do Jeruzalema, môže sa vy­brať s tebou. 14 Kráľ a jeho sied­mi rad­covia ťa po­sielajú pre­skúmať stav vecí v Judsku a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvoj­ho Boha, čo máš v ruke, 15 a do­praviť strieb­ro so zlatom, ktoré kráľ a jeho rad­covia dob­rovoľne venovali Bohu Iz­raela, ktorého príbytok je v Jeruzaleme,

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

14 pre­tože si poslaný od kráľa a od jeho sied­mich rad­cov, aby si pre­zkúmal veci o Jud­sku a o Jeruzaleme podľa zákona svoj­ho Boha, ktorý máš vo svojej ruke,

Evanjelický

14 Pre­tože ťa vy­siela kráľ a jeho sied­mi rad­covia pre­skúmať Jud­sko a Jeruzalem podľa zákona tvoj­ho Boha, ktorý máš v rukách,

Ekumenický

14 Kráľ a jeho sied­mi rad­covia ťa po­sielajú pre­skúmať stav vecí v Judsku a v Jeruzaleme, ako žiada zákon tvoj­ho Boha, čo máš v ruke,

Bible21

14 Jsi po­věřen králem a jeho sed­mi rád­ci, abys do­hlé­dl na Jud­sko a Je­ruzalém pod­le záko­na svého Bo­ha, jenž ti byl svěřen.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček