EkumenickýEzdráš3,2

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ezdráš 3:2

Jócadakov syn Jéšua so svojimi druh­mi, kňaz­mi, a Šeal­tíelov syn Zerub­bábel so svojimi druh­mi sa roz­hod­li po­staviť ol­tár Bohu Iz­raela, aby na ňom prinášali spaľované obety, ako je na­písané v zákone Božieho muža Mojžiša.


Verš v kontexte

1 Keď sa blížil sied­my mesiac, vtedy, keď už Iz­raeliti boli vo svojich mes­tách, zišiel sa do jed­ného ľud v Jeruzaleme. 2 Jócadakov syn Jéšua so svojimi druh­mi, kňaz­mi, a Šeal­tíelov syn Zerub­bábel so svojimi druh­mi sa roz­hod­li po­staviť ol­tár Bohu Iz­raela, aby na ňom prinášali spaľované obety, ako je na­písané v zákone Božieho muža Mojžiša. 3 Ol­tár po­stavili na jeho pôvod­ných zá­kladoch, hoci mali strach pred obyvateľs­tvom okolitých krajín, a prinášali na ňom spaľované obety Hos­podinovi ráno i večer.

späť na Ezdráš, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 V­tedy vstal Ješua, syn Jocadákov, i jeho bratia, kňazi, i Zerubábel, syn Šeal­tielov, i jeho bratia a vy­stavili ol­tár Boha Iz­raelov­ho, aby obetovali na ňom zápal­né obeti, jako je na­písané v zákone Mojžiša, muža Božieho.

Evanjelický

2 Po­tom po­vs­tal Jéšúa, syn Jócádákov, a jeho bratia kňazi, a Zerubábel, syn Šeal­tíélov, a jeho bratia, a po­stavili ol­tár Boha iz­rael­ského, aby na ňom prinášali spaľované obete, ako je pred­písané v zákone Božieho muža Mojžiša.

Ekumenický

2 Jócadakov syn Jéšua so svojimi druh­mi, kňaz­mi, a Šeal­tíelov syn Zerub­bábel so svojimi druh­mi sa roz­hod­li po­staviť ol­tár Bohu Iz­raela, aby na ňom prinášali spaľované obety, ako je na­písané v zákone Božieho muža Mojžiša.

Bible21

2 ne­boť Jošua, syn Jo­ca­dakův, se svý­mi bra­t­ry kněží­mi a Ze­ru­bábel, syn Še­al­tie­lův, se svý­mi bra­t­ry za­ča­li stavět ol­tář Bohu Iz­rae­le, aby na něm moh­li přinášet zápalné obě­ti, jak je psáno v Zákoně Božího služebníka Mo­jžíše.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček