Ekumenický › Ezdráš › 10,7

Ezdráš 10:7

— Po­tom vy­hlásili po Jud­sku a po Jeruzaleme, aby sa všet­ci na­vráten­ci zišli do Jeruzalema.


Verš v kontexte

…6 Ezdráš sa zdvihol spred Božieho domu, išiel do izby El­jášibov­ho syna Jehóchanana a tam prenocoval. Nejedol však chlieb a ne­pil vodu, lebo žialil pre hriech tých, čo prišli zo zajatia. 7 Po­tom vy­hlásili po Jud­sku a po Jeruzaleme, aby sa všet­ci na­vráten­ci zišli do Jeruzalema. 8 Každému, kto sa nedo­staví do troch dní podľa uznesenia vr­ch­nos­ti a starších, nech kliat­ba stih­ne celý jeho majetok a on sám nech je vy­lúčený z obce tých, čo prišli zo zajatia!…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom dali vy­hlásiť po Jud­sku a po Jeruzaleme všet­kým synom pre­stehovania, aby sa shromaždili do Jeruzalema.…

Evanjelický

…7 Po­tom dali rozh­lásiť po Jud­sku a po Jeruzaleme všet­kým vy­hnan­com, aby sa zhromaždili v Jeruzaleme.…

Ekumenický ✔

…7 Po­tom vy­hlásili po Jud­sku a po Jeruzaleme, aby sa všet­ci na­vráten­ci zišli do Jeruzalema.…

Bible21

…7 Me­zi­tím roz­hlási­li po Jud­s­ku a v Je­ruzalémě, ať se všich­ni navrá­til­ci shro­máždí v Je­ruzalémě.…

Ekumenický › Ezdráš › 10,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček