Ekumenický › Ezdráš › 10,16

Ezdráš 10:16

— No na­vráten­ci tak urobili. Kňaz Ezdráš si vy­bral mužov, pred­stavených rodov podľa jed­not­livých rodín. Všet­ci boli za­značení podľa mena. Za­sad­li v prvý deň desiateho mesiaca a skúmali tú vec.


Verš v kontexte

…15 Iba Asahélov syn Jonatán a Tik­vov syn Jach­zeja sa vzop­reli proti tomu; Mešul­lám a levita Šab­betaj ich pod­porovali. 16 No na­vráten­ci tak urobili. Kňaz Ezdráš si vy­bral mužov, pred­stavených rodov podľa jed­not­livých rodín. Všet­ci boli za­značení podľa mena. Za­sad­li v prvý deň desiateho mesiaca a skúmali tú vec. 17 Do pr­vého dňa pr­vého mesiaca skončili prípady všet­kých, čo sa poženili s cudzinkami.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale synovia pre­stehovania učinili tak. A boli od­delení Ezdráš, kňaz, mužovia hlavy ot­cov podľa domu svojich ot­cov a tí všet­ci podľa mena a za­sad­li pr­vého dňa desiateho mesiaca, aby vy­šet­rili vec.…

Evanjelický

…16 Ale vy­hnan­ci tak urobili; od­delili sa kňaz Ezdráš a predáci rodín, všet­ci podľa mena ot­cov­ských rodov. Za­sad­li v pr­vý deň desiateho mesiaca, aby pre­skúmali tú vec.…

Ekumenický ✔

…16 No na­vráten­ci tak urobili. Kňaz Ezdráš si vy­bral mužov, pred­stavených rodov podľa jed­not­livých rodín. Všet­ci boli za­značení podľa mena. Za­sad­li v prvý deň desiateho mesiaca a skúmali tú vec.…

Bible21

…16 Ostatní navrá­til­ci však byli pro. Kněz Ez­dráš vy­bral za každý rod před­stavi­te­le ot­cov­ských do­mů, každého jmenovi­tě, a prvního dne desátého měsíce za­se­dli, aby tu věc vy­šetři­li.…

Ekumenický › Ezdráš › 10,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček