Ekumenický › Ezdráš › 10,15

Ezdráš 10:15

— Iba Asahélov syn Jonatán a Tik­vov syn Jach­zeja sa vzop­reli proti tomu; Mešul­lám a levita Šab­betaj ich pod­porovali.


Verš v kontexte

…14 Pre­to prosíme, nech naši pred­stavení za­stupujú celú obec a všet­ci, čo sa v našich mes­tách poženili s cudzinkami, prídu v určenom čase so staršími a so sud­cami jed­not­livých miest, kým sa od nás ne­od­vráti páľava hnevu nášho Boha pre túto vec. 15 Iba Asahélov syn Jonatán a Tik­vov syn Jach­zeja sa vzop­reli proti tomu; Mešul­lám a levita Šab­betaj ich pod­porovali. 16 No na­vráten­ci tak urobili. Kňaz Ezdráš si vy­bral mužov, pred­stavených rodov podľa jed­not­livých rodín. Všet­ci boli za­značení podľa mena. Za­sad­li v prvý deň desiateho mesiaca a skúmali tú vec.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…15 Len Jonatán, syn Azaelov, a Jachaziáš, syn Tik­vu, po­vs­tali proti tomu, a Mešul­lam a Šab­betaj, Levita, im po­máhali.…

Evanjelický

…15 Len Jonatán, syn Ásahélov, a Jach­zejá, syn Tik­vov, sa po­stavili proti tomu, a Mešulám a levíta Šab­betaj ich pod­porovali.…

Ekumenický ✔

…15 Iba Asahélov syn Jonatán a Tik­vov syn Jach­zeja sa vzop­reli proti tomu; Mešul­lám a levita Šab­betaj ich pod­porovali.…

Bible21

…15 Pro­ti byl pou­ze Jo­na­tan, syn Asae­lův, a Jachziáš, syn Tikvy, za podpo­ry levi­tů Mešula­ma a Šaba­taje.…

Ekumenický › Ezdráš › 10,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček