Ekumenický › Ezdráš › 10,12

Ezdráš 10:12

— Celé zhromaždenie od­povedalo veľkým hlasom: Sme po­vin­ní urobiť tak, ako nám hovoríš.


Verš v kontexte

…11 Pre­to sa teraz vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, urob­te mu po vôli a od­deľte sa od národov tej­to krajiny a od cudziniek! 12 Celé zhromaždenie od­povedalo veľkým hlasom: Sme po­vin­ní urobiť tak, ako nám hovoríš. 13 No ľud je počet­ný, je čas dažďov a ne­vyd­ržíme stáť von­ku. Ok­rem toho to nie je práca na jeden deň ani na dva, lebo sme sa veľmi mnohí pre­vinili v tejto veci.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na to od­povedali všetci, celé shromaždenie, a riek­li velikým hlasom: Tak, podľa tvoj­ho slova, sme po­vin­ní učiniť!…

Evanjelický

…12 Celé zhromaždenie hlasito od­povedalo: Ako si po­vedal, tak musíme urobiť.…

Ekumenický ✔

…12 Celé zhromaždenie od­povedalo veľkým hlasom: Sme po­vin­ní urobiť tak, ako nám hovoríš.…

Bible21

…12 Ce­lé shro­máždění od­po­vědělo hla­si­tým vo­láním: „Ano! Mu­sí­me udělat, co říkáš.…

Ekumenický › Ezdráš › 10,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček