Ekumenický › Ezdráš › 10,11

Ezdráš 10:11

— Pre­to sa teraz vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, urob­te mu po vôli a od­deľte sa od národov tej­to krajiny a od cudziniek!


Verš v kontexte

…10 Vtedy vstal kňaz Ezdráš a po­vedal im: Pre­hrešili ste sa tým, že ste sa poženili s cudzinkami a tak ste rozm­nožili pre­vinenie iz­rael­ského ľudu. 11 Pre­to sa teraz vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, urob­te mu po vôli a od­deľte sa od národov tej­to krajiny a od cudziniek! 12 Celé zhromaždenie od­povedalo veľkým hlasom: Sme po­vin­ní urobiť tak, ako nám hovoríš.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to teraz vy­znaj­te sa Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, a čiňte jeho vôľu a od­deľte sa od národov zeme aj od žien cudzozemiek.…

Evanjelický

…11 Teraz sa vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, a vy­konaj­te Jeho vôľu! Od­deľte sa od národov krajín a od cudzozem­ských žien.…

Ekumenický ✔

…11 Pre­to sa teraz vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, urob­te mu po vôli a od­deľte sa od národov tej­to krajiny a od cudziniek!…

Bible21

…11 Pro­to teď Hos­po­di­nu, Bohu svých ot­ců, přiznej­te prav­du. Splň­te jeho vů­li a od­děl­te se od okolních národů i od těch cizinek.“…

Ekumenický › Ezdráš › 10,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček