Ekumenický › 2. Mojžišova › 8,9

2. Mojžišova 8:9

Exodus

— Hos­podin Mojžišovu pros­bu vy­počul. Žaby po­hynuli v domoch, vo dvoroch i na poliach.


Verš v kontexte

…8 Nato od­išiel Mojžiš s Áronom od faraóna a Mojžiš úpen­livo prosil Hos­podina, aby faraóna zbavil žiab, ktoré naňho po­slal. 9 Hos­podin Mojžišovu pros­bu vy­počul. Žaby po­hynuli v domoch, vo dvoroch i na poliach. 10 Po­zhŕňali ich na veľké hromady a zápach z nich na­pl­nil krajinu.…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Mojžiš po­vedal fara­onovi: Maj u mňa tú česť: povedz mi, kedy sa mám mod­liť za teba, za tvojich služob­níkov a za tvoj ľud, aby boly vy­hladené žaby od teba a z tvojich domov? Zo­stanú iba v rieke.…

Evanjelický

…9 Hos­podin urobil podľa Mojžišovej pros­by a žaby vy­kapali z domov, dvorov a z polí.…

Ekumenický ✔

…9 Hos­podin Mojžišovu pros­bu vy­počul. Žaby po­hynuli v domoch, vo dvoroch i na poliach.…

Bible21

…9 Hos­po­din splnil Mo­jžíšovu prosbu a žá­by v do­mech, dvo­rech i na po­lích pošly.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 8,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček