Ekumenický › 2. Mojžišova › 6,4

2. Mojžišova 6:4

Exodus

— Uzav­rel som s nimi aj zmluvu, že im dám Kanaán, krajinu, kde bývali ako cudzin­ci.


Verš v kontexte

…3 Zjavil som sa Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi ako Všemohúci Boh. Svoje meno Hos­podin som im však nedal po­znať. 4 Uzav­rel som s nimi aj zmluvu, že im dám Kanaán, krajinu, kde bývali ako cudzin­ci. 5 Počul som však aj nárek Iz­raelitov, ktorých zo­tročili Egypťania, a roz­pamätal som sa na svoju zmluvu.…

späť na 2. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 A nie len že som po­stavil svoju sm­luvu s nimi, že im dám Kananej­skú zem, zem to ich po­hos­tín­stva, v ktorej po­hos­tínili,…

Evanjelický

…4 Ustanovil som s nimi aj zmluvu, že im dám Kanaán, krajinu, v ktorej bývali ako cudzin­ci.…

Ekumenický ✔

…4 Uzav­rel som s nimi aj zmluvu, že im dám Kanaán, krajinu, kde bývali ako cudzin­ci.…

Bible21

…4 Sám jsem s nimi uzavřel smlou­vu, že jim dám kanaán­skou ze­mi, ze­mi, kte­rou pro­cháze­li jako poutníci.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 6,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček