Ekumenický › 2. Mojžišova › 6,13

2. Mojžišova 6:13

Exodus

— Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi a Áronovi. Dal im po­kyny pre Iz­raelitov a pre faraóna, egypt­ského kráľa, ktoré mali umožniť od­chod Iz­raelitov z Egypta.


Verš v kontexte

…12 Mojžiš však po­vedal Hos­podinovi: Ak ma ne­počúvajú Iz­raeliti, ako ma po­slúch­ne faraón? ! Ok­rem toho nie som výrečný. 13 Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi a Áronovi. Dal im po­kyny pre Iz­raelitov a pre faraóna, egypt­ského kráľa, ktoré mali umožniť od­chod Iz­raelitov z Egypta. 14 Toto sú pred­stavitelia ich rodín: synovia Rúbena, po­tom­kovia Iz­raelov­ho pr­vorodeného: Chanók a Pal­lú, Chec­rón a Kar­mí; to sú Rúbenove rody.…

späť na 2. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Hos­podin Hovoril Mojžišovi a Áronovi a pri­kázal im, aby išli k synom Iz­raelovým a k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, a aby vy­vied­li synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…13 Hos­podin však roz­kázal Mojžišovi a Áronovi ísť k Iz­rael­com a k faraónovi, egypt­skému kráľovi a vy­viesť Iz­rael­cov z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

…13 Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi a Áronovi. Dal im po­kyny pre Iz­raelitov a pre faraóna, egypt­ského kráľa, ktoré mali umožniť od­chod Iz­raelitov z Egypta.…

Bible21

…13 Hos­po­din pak mlu­vil k Mo­jžíšovi a Áro­novi a dal jim příka­zy ohledně synů Iz­rae­le i ohledně egyptského krále fa­rao­na. Ře­kl jim, ať vy­vedou Iz­rae­li­ty z Egyp­ta.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček