Ekumenický › 2. Mojžišova › 5,4

2. Mojžišova 5:4

Exodus

— Egypt­ský kráľ im však po­vedal: Mojžiš a Áron, prečo od­vádzate ľud od jeho prác? Vráťte sa k svojej robote!


Verš v kontexte

…3 Oni mu po­vedali: Stretol sa s nami Boh Heb­rejov. Do­voľ nám odísť na púšť do vzdialenos­ti troch dní ces­ty a obetovať Hos­podinovi, nášmu Bohu, aby nás ne­pot­res­tal morom alebo mečom. 4 Egypt­ský kráľ im však po­vedal: Mojžiš a Áron, prečo od­vádzate ľud od jeho prác? Vráťte sa k svojej robote! 5 Faraón do­dal: Ľudu v krajine je veľa a vy chcete, aby pre­stal pracovať?…

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 A egypt­ský kráľ im po­vedal: Prečo vy, Mojžišu a Árone, chcete uvoľniť ten ľud od jeho prác? Iďte ku svojim robotám!…

Evanjelický

…4 Tu im egypt­ský kráľ po­vedal: Mojžiš a Áron, prečo od­vádzate ľud od jeho práce? Choďte si za svojou robotou!…

Ekumenický ✔

…4 Egypt­ský kráľ im však po­vedal: Mojžiš a Áron, prečo od­vádzate ľud od jeho prác? Vráťte sa k svojej robote!…

Bible21

…4 Egyptský král ale vy­kři­kl: „­Mo­jžíši a Áro­ne, pro­č od­vádí­te lid od práce? Zpátky k vašim robotám!“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 5,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček