Ekumenický › 2. Mojžišova › 5,17

2. Mojžišova 5:17

Exodus

— Faraón od­povedal: Ste leniví a pre­tože ste leniví, hovoríte: Poďme obetovať Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…16 Slamu tvojím ot­rokom nedávajú, a pred­sa nám pri­kazujú: Rob­te teh­ly! Teraz tvojich ot­rokov ešte aj bijú, ale na vine sú tvoji ľudia. 17 Faraón od­povedal: Ste leniví a pre­tože ste leniví, hovoríte: Poďme obetovať Hos­podinovi. 18 Choďte a pracuj­te! Slamu nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte.…

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…17 A on povedal: Za­háľate, za­háľate, pre­to hovoríte: Poďme, obetuj­me Hos­podinovi!…

Evanjelický

…17 On však od­vetil: Leniví ste, leniví, a pre­to hovoríte: Poďme a obetuj­me Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…17 Faraón od­povedal: Ste leniví a pre­tože ste leniví, hovoríte: Poďme obetovať Hos­podinovi.…

Bible21

…17 Fa­rao zvo­lal: „Za­hálí­te, nemá­te co dělat, a tak říká­te: ‚Po­jď­me obětovat Hospodinu.‘…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 5,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček