Ekumenický › 2. Mojžišova › 40,38

2. Mojžišova 40:38

Exodus

— Hos­podinov ob­lak býval nad príbyt­kom cez deň, ale v noci bol v ňom oheň, takže ho videli všet­ci Iz­raeliti počas celého svoj­ho putovania.


Verš v kontexte

…36 Keď sa sponad príbyt­ku ob­lak zdvihol, Iz­raeliti sa vy­dali na po­chod zo všet­kých svojich za­stávok. 37 Keď sa však ob­lak ned­víhal, ne­poh­li sa dotiaľ, kým sa ne­z­dvihol. 38 Hos­podinov ob­lak býval nad príbyt­kom cez deň, ale v noci bol v ňom oheň, takže ho videli všet­ci Iz­raeliti počas celého svoj­ho putovania.

späť na 2. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…38 Lebo ob­lak Hos­podinov bol na príbyt­ku vod­ne, a oheň bol vnoci na ňom pred očami celého domu Iz­raelov­ho na všet­kých ich po­chodoch.…

Evanjelický

…38 Lebo ob­lak Hos­podinov bol nad príbyt­kom vo dne, ale v noci bol v ob­laku oheň pred očami celého domu iz­rael­ského počas celého ich putovania.…

Ekumenický ✔

…38 Hos­podinov ob­lak býval nad príbyt­kom cez deň, ale v noci bol v ňom oheň, takže ho videli všet­ci Iz­raeliti počas celého svoj­ho putovania.…

Bible21

…38 Ve dne byl nad Příbytkem Hos­po­dinův ob­lak a v noci v něm byl oheň, před oči­ma ce­lého domu Iz­rae­le, na všech je­jich cestách.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 40,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček