Ekumenický › 2. Mojžišova › 40,36

2. Mojžišova 40:36

Exodus

— Keď sa sponad príbyt­ku ob­lak zdvihol, Iz­raeliti sa vy­dali na po­chod zo všet­kých svojich za­stávok.


Verš v kontexte

…35 Mojžiš sa ne­mohol pri­blížiť k stanu stretávania, lebo nad ním sa vznášal ob­lak a Hos­podinova sláva na­pĺňala príbytok. 36 Keď sa sponad príbyt­ku ob­lak zdvihol, Iz­raeliti sa vy­dali na po­chod zo všet­kých svojich za­stávok. 37 Keď sa však ob­lak ned­víhal, ne­poh­li sa dotiaľ, kým sa ne­z­dvihol.…

späť na 2. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…36 A keď sa zdvih­nul ob­lak zponad príbyt­ku, rušali sa synovia Iz­raelovi na všet­kých svojich po­chodoch.…

Evanjelický

…36 Ale keď sa ob­lak zdvihol sponad príbyt­ku, Iz­rael­ci sa na každej svojej za­stáv­ke vy­berali na ces­tu.…

Ekumenický ✔

…36 Keď sa sponad príbyt­ku ob­lak zdvihol, Iz­raeliti sa vy­dali na po­chod zo všet­kých svojich za­stávok.…

Bible21

…36 Kdyko­li se po­tom ob­lak nad Příbytkem vzne­sl, synové Iz­rae­le se vž­dy vy­dáva­li na ces­ty.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 40,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček