Ekumenický2. Mojžišova40,15

2. Mojžišova 40:15

Exodus

po­mažeš ich, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi slúžiť ako kňazi. Tým­to po­mazaním zís­kajú trvalé kňazs­tvo z pokolenia na po­kolenie.


Verš v kontexte

14 Pri­vedieš aj jeho synov a ob­lečieš ich do spod­ného rúcha, 15 po­mažeš ich, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi slúžiť ako kňazi. Tým­to po­mazaním zís­kajú trvalé kňazs­tvo z pokolenia na po­kolenie. 16 Mojžiš urobil všet­ko pres­ne tak, ako mu pri­kázal Hos­podin.

späť na 2. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

15 A po­mažeš ich tak, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi konať kňaz­skú službu. A stane sa, že im bude ich po­mazanie na večné kňazs­tvo po ich po­koleniach.

Evanjelický

15 a po­maž ich, ako si po­mazal ich ot­ca; nech mi slúžia ako kňazi. Ich po­mazanie bude pre nich znamenať večné kňazs­tvo z po­kolenia na po­kolenie.

Ekumenický

15 po­mažeš ich, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi slúžiť ako kňazi. Tým­to po­mazaním zís­kajú trvalé kňazs­tvo z pokolenia na po­kolenie.

Bible21

15 a po­mažeš je, jako jsi po­mazal je­jich ot­ce, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu. Toto po­mazání je i všech­na je­jich poko­lení uve­de do věčného kněžství.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček