Ekumenický2. Mojžišova39,14

2. Mojžišova 39:14

Exodus

Na dvanás­tich drahých kameňoch boli vy­ryté mená Iz­raelových synov. Na každom kameni bolo vy­ryté jed­no meno z dvanástich kmeňov tak, ako sa zhotovujú pečatid­lá.


Verš v kontexte

13 vo štvr­tom rade chryzolit, ónyx, jas­pis. Kamene boli vsadené do zlatých ob­rúb. 14 Na dvanás­tich drahých kameňoch boli vy­ryté mená Iz­raelových synov. Na každom kameni bolo vy­ryté jed­no meno z dvanástich kmeňov tak, ako sa zhotovujú pečatid­lá. 15 K náprsníku pri­pev­nili re­tiaz­ky z rýdzeho zlata ako spletenú šnúru.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

14 A tých kameňov s menami synov Iz­raelových bolo dvanásť, s ich menami; boly to ryty jako na pečati, každý kameň so svojím menom pre dvanásť po­kolení.

Evanjelický

14 Drahokamov s menami Iz­rael­cov bolo dvanásť, mená boli vy­ryté, ako sa ryjú pečate; každý s menom podľa dvanás­tich kmeňov.

Ekumenický

14 Na dvanás­tich drahých kameňoch boli vy­ryté mená Iz­raelových synov. Na každom kameni bolo vy­ryté jed­no meno z dvanástich kmeňov tak, ako sa zhotovujú pečatid­lá.

Bible21

14 Ka­menů bylo dvanáct, tak jako jmen Iz­rae­lových synů. Každý měl na sobě jako na pečeti vy­ryto jméno jedno­ho ze dvanácti iz­rael­ských kmenů.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček