Ekumenický2. Mojžišova36,5

2. Mojžišova 36:5

Exodus

a hovorili mu: Ľud prináša oveľa viac, než treba na do­končenie diela, ktoré Hos­podin pri­kázal vy­konať.


Verš v kontexte

4 Všet­ci maj­stri, ktorí pracovali pri svätyni, prerušili prácu, pri­chádzali jeden po druhom k Mojžišovi 5 a hovorili mu: Ľud prináša oveľa viac, než treba na do­končenie diela, ktoré Hos­podin pri­kázal vy­konať. 6 Pre­to Mojžiš dal príkaz, ktorý oznámili v tábore: Nech ni­kto, ani muž, ani žena, už nič nedonáša na obetu po­z­dvihovania pre svätyňu. Vtedy ľud pre­stal prinášať,

späť na 2. Mojžišova, 36

Príbuzné preklady Roháček

5 a po­vedali Mojžišovi: Ľud donáša o mnoho viacej, ako je po­treb­né k službe práce, ktorú pri­kázal Hos­podin vy­konať.

Evanjelický

5 a po­vedali Mojžišovi: Ľud prináša omnoho viac ako treba na prácu, ktorú Hos­podin pri­kázal vy­konať.

Ekumenický

5 a hovorili mu: Ľud prináša oveľa viac, než treba na do­končenie diela, ktoré Hos­podin pri­kázal vy­konať.

Bible21

5 a říka­li Mo­jžíšovi: „­Lid přináší mno­hem více, než je po­tře­ba k dílu, jež nám Hos­po­din přikázal vykonat.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček