Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,2

2. Mojžišova 35:2

Exodus

— Šesť dní budete vy­konávať svoje práce a sied­my deň budete mať sláv­nosť, Hos­podinov svätý deň sobot­ného od­počin­ku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zo­mrieť.


Verš v kontexte

1 Mojžiš zhromaždil celú po­spolitosť Iz­raelitov a po­vedal im: Hos­podin pri­kázal, aby ste do­držiavali toto: 2 Šesť dní budete vy­konávať svoje práce a sied­my deň budete mať sláv­nosť, Hos­podinov svätý deň sobot­ného od­počin­ku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zo­mrieť. 3 V deň sobot­ného od­počin­ku nebude ni­kto za­kladať oheň v nijakom príbyt­ku.…

späť na 2. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…2 Šesť dní sa bude konať práca, ale sied­meho dňa vám bude svätosť sobot­ného od­počinutia Hos­podinov­ho. Ktokoľvek by v ňom robil nejakú prácu, zo­mrie.…

Evanjelický

…2 Šesť dní sa bude pracovať, ale sied­my deň bude vám po­svät­ným dňom, dňom sviatočného od­počin­ku Hos­podinov­ho; každý, kto by v ňom konal nejakú prácu, má byť usmr­tený.…

Ekumenický ✔

…2 Šesť dní budete vy­konávať svoje práce a sied­my deň budete mať sláv­nosť, Hos­podinov svätý deň sobot­ného od­počin­ku. Každý, kto by vtedy konal nejakú prácu, musí zo­mrieť.…

Bible21

…2 Šest dní se bude pracovat, ale sedmého dne bu­dete mít sva­tou so­bo­tu, den odpočinku pro Hos­po­di­na. Každý, kdo by v ten den dělal něja­kou práci, zemře.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 35,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček