…7 Preukazuje milosť tisícom, odpúšťa vinu, zločin a hriech, ale nič nenecháva nepotrestané. Trestá vinu otcov na synoch a vnukoch do tretieho a štvrtého pokolenia. 8 Mojžiš sa rýchlo sklonil až po zem, klaňal sa 9 a hovoril: Pane, ak som získal tvoju priazeň, prosím, Pane, poď medzi nás! Je to síce tvrdošijný ľud, ale odpusť nám viny a hriechy a prijmi nás ako svoje vlastníctvo.…
…8 A Mojžiš rýchle sklonil hlavu k zemi a klaňal sa.…
Evanjelický…8 Tu sa Mojžiš rýchlo sklonil k zemi, klaňal sa…
Ekumenický ✔…8 Mojžiš sa rýchlo sklonil až po zem, klaňal sa…
Bible21…8 Mojžíš rychle padl k zemi a klaněl se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček